po Angielsku … Happy New Year
po Arabsku … سنة ميلادية مباركة (sanatun miilaadiyyatun mubaarakatun)
po Baskijsku … Urte Berri On
po Bułgarsku … Щастлива Нова Година (Shtastliva Nova Godina)
po Chińsku (tradycyjny) … 新年快樂
po Chińsku (uproszczony, wymowa mandaryńska) … 新年快乐 ( xin nian kuai le)
po Chorwacku … Sretna Nova Godina
po Czesku … Šťastný Nový rok
po Duńsku … Godt nytår
w Esperanto … Bonan Novjaron
po Filipińsku … Manigong Bagong Taon
po Fińsku … Onnellista Uutta Vuotta
po Francusku … Bonne Année
po Grecku … Καλή Χρονιά (Kalí Chroniá) lub Χρόνια Πολλά (Chrónia Pollá)
po Hebrajsku … שנה טובה (shana tova)
po Hiszpańsku … Feliz año nuevo
po Indonezyjsku … Selamat Tahun Baru
po Islandzku … Forsælt Komadi ár
po Japońsku … 明けましておめでとうございます
po Katalońsku … Bon any nou
po Koreańsku … 새해 복 많이 받으세요 (sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo)
po Litewsku … Laimingų Naujųjų Metų
po Łacinie … Felix sit annus novus
po Łotewsku … Laimīgu Jauno Gadu
po Malajsku … Selamat Tahun Baru
po Niemiecku … Glückliches Neues Jahr
po Norwesku … Godt nyttår!
po Persku … سال نو مبارک ( Saale no mobarak )
PO POLSKU… SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
po Portugalsku … Bom ano novo lub Feliz ano novo
po Rosyjsku … Счастливого Нового Года lub С Новым Годом
po Rumuńsku … La mulţi ani
po Serbsku … Срећна Нова година (Srećna Nova godina)
w Suahili … Heri Ya Mwaka Mpya
po Szwedzku … Gott nytt år
w Urdu … نيا سال مبارک (Naya Saal Mub’arak)
po Walijsku … Blwyddyn Newydd Dda
po Węgiersku … Boldog Újévet
po Wietnamsku … Chúc Mừng Năm Mới
po Włosku … Buon Anno lub Felice Anno Nuovo
Wyspy Owcze … Eydnurikt nyggjár